Thursday, August 10, 2006

El infierno del Dante



Voy a dejar para otro momento la Biografia del dante, su nombre verdadero, la estructura matematica de la obra y la relacion que hay entre Dante y virgilio o entre La divina comedia y La eneida. Tambien dejare de lad la relacion ¿o la falta de? entre Dante y Beatriz. No es por desmerecer los temas anteriormente citados, de hecho son uno mas facinante que otro (salvo quiza la biografia) Hoy vengo a ofrecerles un breve resumen de la obra (puntualmente del infierno) valiendome de citas y dejando el resto a mi memoria.


En la mitad del camino de su vida, dante se encontro en una selva obscura al haber extraviado su ruta. Al llegar al pie de un monte, su camino se vio interrumpido por una bestia de piel manchada, aparentemente una Loba, quien no solo se comia a todos los que intentaban pasar, sino que luego de comer mas hambre tenia (como explica Virgilio luego).

Me pareció que contra mí venía,
con la cabeza erguida y hambre fiera,
y hasta temerle parecia el aire.
Y una loba que todo el apetito
Parecía cargar en su flaqueza,
que ha hecho vivir a muchos en desgracia
La bestia fue llevando y empujando a dante hasta dejarlo delante de alguien:
Mientras que yo bajaba por la cuesta,
se me mostró delante de los ojos
alguien que, en su silencio, creí mudo.
Cuando vi a aquel en ese gran desierto
«Apiádate de mi ‑yo le grité‑,
seas quien seas, sombra a hombre vivo.»
Este replico:
Hombre no soy, mas hombre fui,
y a mis padres dio cuna Lombardía
pues Mantua fue la patria de los dos.
Poeta fui, y canté de aquel justo
hijo de Anquises que vino de Troya,
cuando Ilión la soberbia fue abrasada.
Y fue asi que dante se vio ante Virgilio, a quien confiesa "Eres tú mi modelo y mi maestro; el único eres tú de quien tomé el bello estilo que me ha dado honra." Hasta aqui todo parece normal salvo por el pequenio detalle que virgilio habia muerto hacia unos 1400 anios mas o menos, aqui puede el sagaz lector comenzar a sospechar una intervencion divina, explicacion que no se hace rogar demasiado. Una de las ventajas de ser protagonista y escritor a la vez es que uno se puede ahorrar el sobresalto de estar hablando con un fiambre de 1500 anios de edad y continuar como si nada hubiese pasado, pero aparentemente Dante se dio cuenta que mas de un lector de la comedia conoceria la fecha de muerte de Virgilio asi que no tarda en darnos una explicacion.
Dice Virgilio:
A fin de que te libres de este miedo,
te diré por qué vine y qué entendí
desde el punto en que lástima te tuve.
Me hallaba entre las almas suspendidas
y me llamó una dama santa y bella,
de forma que a sus órdenes me puse.
Brillaban sus pupilas más que estrellas;
y a hablarme comenzó, clara y suave,
angélica voz, en este modo:
Habla beatriz:
“Alma cortés de Mantua, de la cual
aún en el mundo dura la memoria,
y ha de durar a lo largo del tiempo:
mi amigo, pero no de la ventura,
tal obstáculo encuentra en su camino
por la montaña, que asustado vuelve:
y temo que se encuentre tan perdido
que tarde me haya dispuesto al socorro,
según lo que escuché de él en el cielo.
Ve pues, y con palabras elocuentes,
y cuanto en su remedio necesite,
ayúdale, y consuélame con ello.
Yo, Beatriz, soy quien te hace caminar;
vengo del sitio al que volver deseo;
amor me mueve, amor me lleva a hablarte."
Es en el canto tercero que Dante y Virgilio atraviesan las puertas del infierno en las cuales se lee:
Por mi se va hasta la ciudad doliente
por mi se va al eterno dolor
por mi se va a la raza condenada

La justicia movio a mi supremo arquitecto
me hizo la divina potestad
el saber supremo y el amor primero

Antes de mi no hubo nada creado
sino lo eterno y yo duro eternamente
Abandonad, los que aqui entrais, toda esperanza.
El infierno esta representado como una especie de "Embudo" formado de 9 circulos concentricos, comenzando el viaje por el mas grande de ellos y a medida que se avanza los circulos se van achicando, en el centro, como era de esperarse se encuentra Lucifer, pero no esta solo. Alguien se anima a vaticinar quien lo acompania? si van a hacer trampa e ir al final del ensayo porque los carcome la duda esta permitido, pero vuelvan asi no escribo al pedo. Para finalizar con
lo que seria el infierno dantesco les dejo un resumen de los 9 circulos que lo componen, en cada circulo dante se encuentra con personajes del pasado (y hasta algunos que segun la fecha estaban vivitos y coleando) quienes le narran brevemente su historia a Dante a cambio de que este mantenga vivo su recuerdo en la tierra. Ahora si, finalizando les dejo los 9 circulos:
El primer circulo: Es tambien conocido como "El limbo" o "mansión de los justos" y en este se encuentran quienes no han sido bautizados.
El segundo circulo: Nos encontramos aqui con los lujuriosos (cuantos de uds van a caer aca (conmigo)) en este lugar, Minos es quien juzga a las almas.
El tercer circulo: Este es un verdadero quilombo. Aqui se encuentran los glotones, los sobervios y los envidiosos. Se encuentran sumergidos en el fango ya que aqui no deja nunca de llover. Como si esto fuese poco, un Cancerbero tiene como pasatiempo (o mas bien pasaeternidad) desollarlos.
El cuarto circulo: Este es particularmente interesante y hasta puede llegar a ser comico ya que aqui se encuentran los Avaros, quienes arrastrados por un enorme peso se pasan la eternidad chocandose unos con otros y burlandose de ellos mismos.
El quinto circulo: Aca se empieza a pudrir todo, literalmente. A partir de este circulo todo es fetido. Este circulo esta unido de alguna manera la sexto y entre los dos forman Pluton, esta rodeado por una laguna fetida y aqui podemos encontrar a Los orgullosos, los libres pensadores y los materialistas.
El sexto circulo: Aqui se encuentran los herejes.
El septimo circulo: Este esta celosamente vigilado por el minotauro. A su vez, este circulo esta dividido en 3 recintos de piedra rodeados por un rio de sangre.
  • Primer recinto del septimo circulo: Aqui se encuentran los violentos.
  • Segundo recinto del septimo circulo: Los suicidas.
  • Tercer recinto del septimo circulo: Los violentos contra dios.

Octavo circulo: Aqui se encuentran los Fraudulentos y este circulo esta dividido en 10 fosas.

  • Primer fosa del octavo circulo: Rufianes y seductores.
  • Segunda fosa del octavo circulo: Aduladores y cortesanos.
  • Tercera fosa del octavo circulo: Los simoniacos.
  • Cuarta fosa del octavo circulo: Los adivinos.
  • Quinta fosa del octavo circulo: Los traficantes.
  • Sexta fosa del octavo circulo: Los hipocritas (obligados a cargar con capas de plomo).
  • Septima fosa del octavo circulo: Los ladrones (mordidos innumerables veces por serpientes)
  • Octava fosa del octavo circulo: Los consejeros (En llamas por toda la eternidad)
  • Novena fosa del octavo circulo: Los escandalosos y herejes (acuchillados)
  • Decima fosa del octavo circulo: Los charlatanes (Cubiertos por lepra).

El noveno circulo: El circulo de los traidores (alguien recuerda el final de Cabo de miedo?) Decia, llegamos al noveno circulo, aca se encuentra lucifer. Esta es la parte en la que hablo de llamas, temperaturas elevadisimas y rios de lava? Bueno, perdonen pero dante ve el infierno congelado. Si, aca hay hielo, simple y llanamente. El noveno circulo esta formado por 4 recintos, rodeandolo hay una fosa llena de gigantes. como les dije antes, los circulos eran concentricos, asi que al haber llegado al noveno, estamos puntualmente en el centro de la tierra. Entre hielos nos encontramos a Lucifer, quien tiene medio cuerpo afuera de la superficie y esta masticando algo, como un hueso de plastico. A quien mastica no es a otro mas que a Judas Iscariote.

  • Primer recinto del noveno circulo: Los traidores a sus parientes.
  • Segundo recinto del noveno circulo: Los traidores a su patria.
  • Tercer recinto del noveno circulo: Traidores a sus amigos.
  • Cuarto recinto del noveno circulo: Judas y Lucifer.

Como es de esperarse, mas adelante les resumire purgatorio y paraiso.